Ramadán Karim

La fiesta más sagrada dentro del Islam, el mes de Ramadán, comenzó este domingo para todos los musulmanes del mundo, en una celebración que obliga a los creyentes a no ingerir alimentos y líquidos desde el amanecer hasta el anochecer.

La fiesta sagrada está marcada por la aparición de la luna nueva, que señala el inicio del noveno mes del calendario islámico, momento en el que, según la tradición, el profeta Mahoma empezó a recibir la revelación del Corán hace más de mil 400 años.

 Durante ese periodo, a los musulmanes de todo el mundo se les obliga a ayunar desde el amanecer hasta la puesta del sol y se esfuerzan por ser más piadosos y caritativos. También tienen la obligación de abstenerse de beber líquidos, fumar y tener relaciones sexuales.

Este ritual inició este domingo 29 en la mayoría de los países árabes como Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, junto con muchos países occidentales y está previsto que finalice alrededor del 29 de julio.

En otros países árabes e islámicos también  el Ramadán comenzó este domingo, como Túnez, Argelia y Libia, Omán, Egipto, Jordania, Sudán, Palestina, Indonesia y Malasia, reportó el canal árabe de noticias Al Arabiya.

Yemen y Turquía son los únicos países de la región que declararon el sábado como el primer día de Ramadán.

Como el mes santo de este año cae en verano, algunas partes del hemisferio norte se enfrentarán a períodos de ayuno que duran hasta 21 horas, debido a las horas de luz más largas.

Pero más allá de la abstinencia, el Ramadán representa principalmente el mes de espiritualidad en el que se piensa en los pobres, se acude con mayor frecuencia a la mezquita y se busca la abstinencia de los malos pensamientos.

En Arabia Saudita, sede de los principales santuarios del Islam, la Corte Real wahabita, de las más conservadoras del sunismo, fijó el comienzo del ayuno para la madrugada del domingo con base al informe de un tribunal de alto rango que no logró ver a simple vista el inicio de la fase creciente de la luna.

La Corte Superior validó la unanimidad de otras dependencias regionales respecto a que el mes actual de Shaaban completará sus 30 días este sábado y el creciente del venidero mes, llamado precisamente Ramadán, debe empezar a correr maña

na.

Según la tradición con solo ver la luna nueva de forma natural (sin telescopios o binoculares) marca el comienzo del mes sagrado.

Mujeres se toman roles de liderazgo en los Emiratos Árabes

Mariam Al Mansouri, la primera mujer que vuela un caza

Las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos están demostrando con sus logros personales que están dispuestas a asumir el liderazgo de su país y sus gobernantes las apoyan en su propósito, como quedó demostrado esta semana cuando la joven Mariam Al Mansouri, una emirati en convertirse en la primera mujer piloto de la Fuerza Aérea en volar un avión caza y ser reconocida por su hazaña. 

Ese gesto de volar y ponerse al frente de una de las aeronaves más complejas le valió a Mariam el reconocimiento como la medalla Orgullo Emirati, el máximo galardón del Premio a la Excelencia Mohammed bin Rashid, promovida por el gobierno emirati. 

Mariam Al Mansouri era una adolescente cuando se propuso convertirse en piloto de las Fuerzas Armadas. Pero había un pequeño obstáculo que tuvo que esperar varios años para superar – las mujeres no podían unirse a las fuerzas militares de su país. 

Eso no le hizo desistir de su sueño y trabajó varios años en la Comandancia General antes de convertirse en la primera mujer a la Fuerza Aérea cuando la Academia finalmente abrió sus puertas a reclutas femeninas. 

Como parte de su formación Mariam tuvo que demostrar que tenía un alto nivel de conocimientos teóricos y prácticos, antes de graduarse en la Universidad de la Fuerza Aérea Khalifa bin Zayed en 2007. Hoy es considerada piloto veterano de operaciones y vuela aviones F-16 Block 60. Sus colegas masculinos aseguran que nunca fue un problema que su condición de mujer. 

CON EL APOYO DEL FUNDADOR 

Los logros conseguidos por mujeres como Mariam son parte de una estrategia de apoyo a la mujer de la Jequesa Fatima bint Mubarak, la tercera esposa del fundador y primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos y emir de Abu Dhabi, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, a quien atribuye el apoyo al fortalecimiento del papel de las mujeres en su país. 

"Fui testigo de las dificultades y penurias que enfrentó y superó a través de su conocimiento, sabiduría y paciencia. "Vi sus sentimientos, lucha, fuerza de voluntad ante las dificultades y su dedicación y sinceridad en la creación del estado de la Unión, ha dicho la jequesa al referirse al papel del fallecido fundador de los Emiratos Árabes. 

Propios y ajenos reconocen que ese proceso de desarrollo de la mujer en los Emiratos no ha sido fácil, producto de factores sociales, de tradición cultural y religiosos, que limitan la función de las mujeres en la sociedad al hogar. 

La misma Jequesa Fatima, quien viene de una familia tradicional beduina de Al Ain (la segunda ciudad en importancia del Emirato de Abu Dhabi), es muestra de esos progresos y es la Presidenta fundadora de la Asociación General de Mujeres (General Women’s Union, GWU), además de ser la Presidenta de la Fundación para el Desarrollo Familiar y Presidente del Consejo Supremo para la Maternidad y la Niñez. 

“La educación es una verdadera medida de los progresos de los Estados para lograr el éxito y la excelencia en el campo de la inversión en capital humano, incluidas a las mujeres. Una educación humana, hombre o mujer, es la base de la civilización y el eje de avance y el progreso. Por lo tanto, hemos dado prioridad absoluta a la educación y alfabetización”, ha dicho la jequesa Fatima, al reconocer que “esto fue inicialmente un gran reto ya que no había ninguna escuela para niñas en los Emiratos Árabes antes del establecimiento de la Unión y hasta 1955". 

Después del establecimiento del estado de la Unión, el sector educativo fue testigo de sucesivas saltos por el establecimiento de escuelas para niñas, la demanda para la educación de las mujeres y la apertura de cientos de centros de alfabetización, para llegar donde estamos hoy. El número de mujeres en las universidades y escuelas de educación general es alto y el porcentaje de niñas en la educación universitaria es uno de los más altos del mundo. 

MUJERES LÍDERES 

Las mujeres emiraties hoy ocupan cuatro puestos del gabinete en el Consejo de Ministros, que es uno de los puestos más altos de representante en la región árabe. También son representados por miembros de ocho mujeres en el Consejo Nacional Federal, el cuerpo legislativo, en su actual período de sesiones entre sus 40 miembros, que equivale a 22 por ciento, y esto también es uno de los porcentajes más altos en términos de representación femenina en las instituciones parlamentarias. 

Los Emiratos también cuenta con la primera mujer en ocupar el cargo de representante permanente del estado ante las Naciones Unidas y hay tres mujeres que trabajan como embajadores en España, Suecia y Montenegro y también una mujer Cónsul General en Hong Kong. 

Las mujeres constituyen un componente importante del mapa de mano de obra en el sector público, donde ocupan el 66 por ciento de trabajos del gobierno, incluyendo el 30 por ciento mayor de posiciones de liderazgo relacionadas con la toma de decisiones y 15 por ciento de los puestos técnicos y académicos. 

Estos incluyen medicina, enseñanza, farmacia y enfermería, así como la participación en las fuerzas armadas, policía y aduana. El porcentaje de participación femenina en la actividad económica y el mercado laboral ha aumentado constantemente desde el establecimiento de la Consejo de Mujeres empresarias del país, elevando el número de ha en las Cámaras de Comercio e Industria de 13.000 mujeres empresarias, dirigiendo más de 20.000 establecimientos y empresas con inversiones superiores a los 4 mil 100 millones de dólares. 

De hecho, ocho mujeres de los Emiratos Árabes Unidos se encuentran en el tope de la lista de las 50 mujeres árabes más influyentes de 2014, según una encuesta realizada por la revista Sayidaty. 

Sahar Al Obad, la primera mujer en presidir la Asociación de Servicios Públicos, se encuentra entre las mujeres de los Emiratos en la codiciada lista. Saha es también miembro de la Junta de directores de la Federación de Atletismo de los Emiratos Árabes Unidos, así como el jefe del Comité de Mujeres. 

Mona Al Marri, Director General de la oficina de Medios de Comunicación gobierno Dubái, y la jequesa Lubna Al Qasimi, la primera mujer Ministra de Comercio Exterior también están en la lista, informó Al Bayan. 

Mariam Al Baluchi, Presidente de la Comisión de Medio Ambiente para la Protección Medioambiental de la Aviación; Aisha Abdurrahman - un artista teatral; Noura Al Ka'abi, Director Ejecutivo de la autoridad de la zona Media Abu Dhabi; Lana Nasaiba, representante de los Emiratos Árabes Unidos ante la ONU; Razan Al Mubarak, Secretario General de la Agencia de Medio Ambiente Abu Dhabi son los otros en la lista de la revista de las mujeres árabes poderosas. 

Agencia de Noticias Emirati (WAM) con información de The Nationalhttp://www.thenational.ae/uae/government/emirati-woman-who-reached-for-the-skies y Emirates247.com http://www.emirates247.com/news/emirates/eight-emirati-women-on-top-arab- -list-2014-05-26-1.550288 

Tradición viviente

Foto: María Victoria Cristancho

Ser emirati y demostrarlo parece toda una odisea para los nacidos en las soleadas tierras de los Emiratos Árabes Unidos.

Desde su fundación como país por allá por el año 1971, Los Emiratos ha experimentado un progreso sin precedentes, por lo que existen temores de que las tradiciones que fueron un pilar básico en generaciones anteriores se pierdan ahora en el fragor de la vida moderna.

En una carrera por preservar el legado cultural y la participación de los jóvenes en las costumbres de sus antepasados, que han demostrado su fortaleza a lo largo de la historia, el gobierno emirati dirige una estrategia frenética. La música, la danza, la poesía, la narración de historias autóctonas, las labores de recolección de perlas y las costumbres emiratíes, junto con los deportes tradicionales de los Emiratos, como la cetrería, las carreras de camellos y la navegación en dhow, constituyen preciados vestigios de tiempos pasados, que intentan revivir en cada oportunidad que se presente.

Una parte fundamental en este proceso de preservación ha consistido en garantizar que no se pierda el testimonio material del rico patrimonio de los EAU y se ha considerado una prioridad esencial la conservación de numerosos de sus yacimientos arqueológicos y sus obras arquitectónicas así como sus manuscritos. Se estudian la literatura y las costumbres, y las exposiciones de los museos, los pueblos museo y la reconstrucción de monumentos desaparecidos han contribuido a crear un contexto y transmitir una idea de este legado cultural.

Pero el acento en el día a día está en la vestimenta que los emiraties usan. La kandura para los hombres y el abaya para las mujeres. Parece sencillo, la nueva generación comienza a revelarse y parece más inclinada a las modas venidas de considerada “occidental”.

Este año el Consejo Nacional Federal debatió la necesidad de una política de protección de vestido nacional. La propuesta de Ahmed Al Amash, un miembro de Ras Al Khaimah, advirtió que la vestimenta emirati estaba cayendo en desgracia con la generación más joven. “El Consejo no puede aceptar "globalización de principios" en materia de vestido nacional e identidad.  En respuesta, el jeque Nahyan bin Mubarak, el Ministro de Cultura, Juventud y desarrollo comunitario, dijo vestido nacional era una fuente de orgullo para los habitantes, pero accedió a pedir un estudio más amplio sobre la identidad nacional.

Todo lo cual plantea la pregunta, ¿cuál es el vestido nacional? ¿Existe? y, si es así, ¿cómo es definido y según qué parámetros?

"No puedes lanzar moda en piedra, incluso si se llama vestido nacional," dice el Dr. Jane Bristol-Rhys, profesora de Antropología en la Universidad de Zayed.

"Es la ropa que cae en la categoría de moda y gente modificará para adaptarlo a sus gustos. Te hacen trabajar para ellos."

"La vida que los jóvenes están viviendo es muy diferente de la vida vivió por sus madres," explica el Dr. Bristol-Rhys.

"Las mujeres en sus años veinte y treinta lo están modernizando. Usan apliques, están usando los bordados, usan hombreras – hay incluso abaya con espigas de latón en los hombros que parecen que vienen directamente de una ópera wagneriana – todo lo cual es un mundo de distancia del slipover del abaya encima de la cabeza del pasado." 

Las mujeres jóvenes dicen que la abaya es "tradicional emiratí". Pero las mujeres emiraties mayores tales como um Jassim, esposa de un capitán de barco nacido en Dubai, describen la abaya y el niqab (el velo) como una "nueva" tendencia e importación reciente.  "Una mujer no usaba abaya, llevaban la shayla y burka. No teníamos niqab. Esto vino de Arabia"," dice um Jassim, que vive en Ras Al Khaimah.

Los cambios no se limitan a la moda femenina. La forma de kandura de un hombre también ha variado en los últimos cinco años y ahora aparece en colores estacionales de amarillos, azules y marrones popularizaron en la década pasada.

Diseñadores de kanduras  han ocupado su lugar, junto a abayas, en la pasarela de moda. 

"Cuando un jeque usa un color, todo el mundo quiere lo mismo," dice Rajan Kanath Kariath Valappil, un sastre que ha trabajado en prendas de caballeros Marhaba en Ras Al Khaimah desde 1988.

"Mucha gente eligió el color basado en lo que el jeque usa".

(Con información de The National)http://www.thenational.ae/uae/uae-national-dress-is-a-living-tradition#ixzz2yfR39BHw

Etihad anuncia expansión en América del Sur

Etihad Airways, la aerolínea bandera de Abu Dhabi

, capital de los Emiratos Árabes Unidos, se expande en América del Sur en una alianza con la compañía española Air Europa, que pondrá en marcha el primer servicio de Abu Dhabi-Madrid directo en finales de 2014.

En el verano, Etihad colocará su código en vuelos de Air Europa a América del Sur y España a través de Madrid y en cambio Air Europa colocará su código UX en Abu Dhabi los vuelos con destino al Golfo, África, Asia y Australia.

Las dos aerolíneas firmaron un acuerdo de código compartido el lunes que incluyen el servicio de Air Europa operado tres veces por semana Abu Dhabi-Madrid. Etihad colocará su código compartido EY en la ruta. El acuerdo da Etihad pasajeros acceso a destinos de Air Europa en Bolivia, Argentina, Perú, Venezuela y Brasil. Etihad actualmente vuela a un destino sudamericano — Sao Paulo en Brasil.

Will Horton, Senior Analyst en Capa – Centro para la Aviación, dijo Gulf News en un comunicado enviado por correo electrónico que Air Europa será capaz de llevar a pasajeros de Etihad a América Latina, así como alimentar a Abu Dhabi.

La nueva Alianza podría ser lucrativa para Etihad, quién está ganando acceso a España por primera vez y competirá con Emiratos y Qatar Airways en la ruta.

El acuerdo con la aerolínea española es el último logrado de Etihad con las compañías aéreas europeas. El mes pasado se reveló que Etihad está en conversaciones para tomar una participación accionaria de la italiana Alitalia. También firmó un acuerdo de código compartido con Airbaltic de Letonia en diciembre para lanzar servicios directos entre Riga y Abu Dhabi.

Agencia de Noticias Emirati con información de Gulf News

La playa una experiencia diferente

Visitar las playas emiraties es una experiencia sin igual, en especial para quienes ir al mar es sinónimo de bronceado y bikinis.

Las aguas del golfo árabe son tan azules, turbulento y tranquilo, como cualquier otra costa marina. El sol seduce e invita liberarse del exceso de ropa y refrescarse en las tibias aguas marinas.

Más sin embargo, las aguas del golfo arábico acogen una cultura de perlas y pescadores. He aquí algunas imágenes que reflejan la belleza marina de Al Gharbia, en la costa occidental del emirato Abu Dhabi, durante el primer festival de deportes acuáticos de la región.

petroleras devuelven control de extracción petrolera a Abu Dhabi después de 75 años

Desde el viernes 10 de enero se cerró
un ciclo de la historia petrolera de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) al caducar la concesión de 75 años de exploración y producción del crudo por parte de grupos internacionales en los desiertos de Abu Dhabi.
La concesión petrolera ha sido manejada hasta ahora por los gigantes de petróleo internacional ExxonMobil, Royal Dutch Shell, Total y BP, representadas por la empresa Abu Dhabi Company for Onshore Oil Operations (ADCO), cuyas funciones pasarán un 100 por ciento a manos de la estatal Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC). 
El sistema de concesión de los Emiratos Árabes Unidos permite a los productores de petróleo y gas extranjeros adquirir acciones en recursos de hidrocarburo y ADNOC ha estado operando los campos con la ayuda de grandes petroleras occidentales durante décadas. 
El país miembro de la OPEP ha mantenido una participación del 60 por ciento en ADCO, desde que comenzó la exploración y explotación de los campos petroleros, que representan más de la mitad de los campos petrolíferos de todos los Emiratos. 
La caducidad de la concesión significa que los socios occidentales dejaran de recibir pagos por el petróleo que se produzca en el emirato, pero las empresas continuarán trabajando en los campos como prestadores de servicios hasta que se decida el acuerdo de cooperación hacia el futuro. 
La compañía seguirá funcionando, pero por primera vez el petróleo que se bombea desde sus 11 campos y las reservas pertenecerá enteramente al gobierno, a través de ADNOC. Ya no habrá ninguna participación extranjera. 
Eso puede cambiar más tarde, una vez que se toman las decisiones acerca de que las empresas extranjeras están invitados a entrar en nuevos acuerdos de colaboración conjunta con ADNOC. 
Mohammed Butti Al Qubaisi, Director de exploración y exploración dirección en ADNOC, Abdul Munim Al Kindy, director ejecutivo de operaciones de Abu Dhabi Company para Operaciones de Tierra Firme (ADCO) encabezaron el evento de firma del cierre del contrato de concesión entre el gobierno de Abu Dhabi y el consorcio internacional BP, Shell, Total, Exxon Mobil y Partex Petróleo & de Gas. 
Al Kindi subrayó que el éxito de esta concesión de 75 años refleja la sabiduría y la visión a largo plazo de los gobernantes de Abu Dhabi en el trato con la materia crítica. Es también un crédito a la cooperación con los accionistas en el desarrollo de los diversos campos de una manera segura y confiable, haciendo ADCO uno de las más fuertes empresas petroleras en la región. 
Abu Dhabi firmó el acuerdo de concesión de 75 años con las compañías petroleras occidentales en enero de 1939. El gobierno adquirió una participación del 60 por ciento en la década de 1970 y la compañía de Abu Dhabi para las operaciones petroleras en tierra firme se formó en 1978. Colectivamente los campos ADCO producen alrededor de 1,5 millones barriles por día (bpd), en comparación con una producción total de unos 2,75 millones bpd, Emiratos Árabes Unidos con la mayor parte de la salida de cinco campos: Asab, Bab, Bu Hasa, Sahil y Shah. ExxonMobil, Shell, Total y BP actualmente reciben parte de equidad de Murban crudo de los campos. ADNOC planea vender esos volúmenes a través de contratos a plazo de un año con las compañías de petróleo, mientras el productor de la OPEP decide convertirlas en sus socios capitalistas. 

Pele nombrado embajador global de aerolínea Emirates de Dubái

El legendario futbolista recibió como obsequio una foto de 1973 cuando jugó por primera vez en Dubái

Emirates, la aerolínea bandera de Dubái, la ciudad más famosa de los Emiratos Árabes Unidos, escogió como uno de sus embajadores globales a la leyenda del fútbol brasileño a Edson Arantes do Nascimento, mejor conocido como Pelé, ex futbolista brasileño, considerado como el mejor jugador de todos los tiempos. 
"Pelé es un icono mundial. Él es reconocido, respetado y una inspiración a la gente alrededor del mundo" dijo el jeque Majid Al Mualla, vicepresidente senior de operaciones comerciales de la aerolínea Emirates, al anunciar la designación, que se da unos días de que el ex futbolista brasileño el Premio de Honor' de la FIFA, que reconoció toda su carrera como futbolista, con tres Mundiales ganados (1958, 1962 y 1970) y 1.281 goles, récord mundial de la historia. 
"Representa los mejores valores del 'juego bonito' del fútbol, no sólo porque era un gran jugador, sino también porque utiliza el poder del deporte para conectar a las personas, con las comunidades y con oportunidades", agregó el representante de la aerolínea emirati, al apuntar que "en muchos sentidos, Pele destaca por los mismos valores que Emirates. Es el embajador global ideal y estamos encantados de que nos asocien con él". 
Por su parte, Pele dijo: "veo una ciudad próspera (Dubái) con gran infraestructura para turismo y negocios, capaz de dar la bienvenida al mundo y la conexión con el mundo... Mi deseo es que la Copa del mundo FIFA ayudará a liberar y mostrar este mismo potencial para Brasil". 
No es la primera vez que el brasileño de 73 años de edad visita los Emiratos Árabes. Pelé llegó a este país del golfo arábigo con su legendario equipo Santos en 1973 para jugar a un partido amistoso contra el Club de fútbol Al Nasr, de Dubái. Emirates y Club Al Nasr le obsequiaron al exjugador brasileño una foto de los dos equipos que fue tomada antes del comienzo de ese juego de 1973. 
Mohammed Kahoor y Mohammed Al Khous, dos ex jugadores de Al Nasr, quien estuvieron en ese partido de fútbol también fueron homenajeados en la función. Pelé aseguró que todavía recuerda ese juego. "Había olvidado lo que era el marcador, pero te podría decir que no era un partido fácil para nosotros — aunque tuvimos algunos grandes jugadores brasileños todos los tiempos en ese equipo de Santos,", dijo Pelé. 
Agencia de Noticias Emirati (WAM) con información y foto de Khaleej Time